스마트폰 왕초보를 위한 추천 앱, 번역기 사용법

국내 스마트폰 사용자의 80%이상이 안드로이드폰을 사용하고 있습니다.

이건 사용자의 선택이라기 보단 제공된 국내 환경이 그럴 수 밖에 없기 때문이기도 합니다. 더구나 삼성과 LG가 안드로이드를 전격적으로 밀고 있었고, 전 세계적 점유율에서도 두기업이 선도했던 분위기를 감안하면 너무도 당연한 결과입니다.

또한 사용자가 스스로 선택하지 못하는 이유 중 하나는 선택할 수 있는 안목을 갖추지 못한 경우가 많다는 점입니다. 그것이 상기의 환경과 부합됨으로써 특히 대리점에서 스마트폰을 개통할 때는 대부분 안드로이드폰을 권유하게 되고-왜 그럴까요? ㅋㅋ- 

결국 스마트폰은 폴더폰(?)과 다를 바 없이 되고 맙니다.

그러니 스마트폰 왕초보라면 더더욱 폰에 기본적으로 설치되어 있는-없다면 플레이스토어에서 설치하면 끝- 생활 속에서 유용하게 쓸 수 있는 앱 조차도 모르고 지나치게 됩니다. 그래서 앞으로 간간이 스마트폰으로 활용하기 좋은 팁과 같은 앱 추천과 사용법을 포스팅하려고 합니다.

그 첫번째 구글 번역기 활용법

구글 번역기는 스마트폰이 활성화 되기 전부터 웹에서 서비스 되던 프로그램입니다. 그러니까 클라우드 서비스라고도 할 수 있습니다. 현재 80개 언어가 번역되고 있으며 그 수는 앞으로도 계속 추가될 예정입니다.

구글 번역 기술은 사용자들의 참여로 이루어지는데, 이 부분에 대한 설명은 링크로 대체합니다. 참고하시기 바랍니다.

구글번역 : 언어의 장벽을 넘어(구글 한국어 공식블로그)

구글번역 웹서비스는 구글 사이트 https://translate.google.com 으로 접속하면 됩니다. 웹에서의 사용방법은 그냥 해보시면 압니다. 모르겠다면... 이것 저것 만져 보셔요. 

어렵지 않으니까요. 아래 이미지 참고하시고... ^^

012

스마트폰에서 구글 번역기

구글 번역 앱은(앱 정식 명칭은 번역, 이하 "번역")은 보통은 기본적으로 설치가 되어 있습니다만, 간혹 설치가 되어 있지 않다면 간단히 플레이스토어에서 "번역"으로 검색하여 설치하면 됩니다. 플레이스토어 사용에 대해 자세히 알고 싶으신 분들은 아래 링크를 참고하시기 바랍니다.

구글 플레이스토어 도움말

Google Play 앱/게임 초보 사용자를 위한 기본사항 안내

스마트폰에서 번역 앱을 실행합니다.

아래 이미지는 번역 앱을 설치하고 처음 실행했을 때 보여지는 화면입니다. 물론 기준은 오늘날짜(2014. 6.5)이고 이 화면은 조금씩 변경될 수 있습니다.

처음 보이는 화면 하단의 "새로운 기능 둘러보기"는 처음 사용하는 분들에겐 도움이 될 수 있기 때문에 꼭 한번 둘러보시길 권장합니다. 만일 보기를 하지 않고 바로 사용하겠다면 오른쪽이나 왼쪽으로 스와이프(Swipe)하시기 바랍니다. 스와이프가 뭔지는 아래 이미지를 보심 아하~ 하실 겁니다.

012

아래는 첫화면에서 보였던 번역 앱의 "새로운 기능 둘러보기" 슬라이드 입니다. 여기서 보셔도 되겠네요. ^^

012345678910111213141516171819202122232425262728

그리고 사용방법은 유튜브를 검색하니 나오는 군요. 참 고마운 일입니다.

아래 동영상을 보시면 바로 사용하실 수 있을 겁니다. 참고하세요.

상기 내용은 안드로이드를 기준으로 하였습니다만, 아이폰 구글 번역 앱역시 똑같습니다. 한가지 다르다면 카메라 번역 기능만 빠져 있습니다. 이부분은 구글이 애플 사용자를 유인하기 위한 하나의 방법으로 사용되는 것이 아닌가 싶기도 합니다. ^^ iOS에서도 2015년 1월 15일자 업데이트를 통해 카메라 번역이 가능해졌습니다. 와우~