AUX라고 지칭한 이유는 뭘까?

이렇게 말하면, 어느 누군가는 AUX가 Auxiliary의 약자라며 "예비" 또는 "보조"의 뜻을 지닌, 오디오 기기에서 사용되는 추가 단자를 의미한다고 친절하게 설명할지 모릅니다. 

뭐~ 그걸 모르는 바는 아니구요. 그리고 이런 정보라면 궁금해서 찾으면 바로 알 수 있는 시대기도 합니다. 제가 궁금한 건 왜 AUX라고 굳이 명명했을까라는 겁니다. 그래~ 궁금할 게 없어 이런 게 다 궁금하냐고 질책(?)한다면야~ ㅋㅋ ㅠ.ㅠ

근데, AUX를 Audio Use eXtention 이라고 하는 엉터리 추측 콩글리시 형식을 짜맞춰 그럴듯한 약어라고 생각했을지 모를 일이기도 할 겁니다.. 보통 구체적으로 생각들을 하진 않죠. 왜 그런지는 그리 중요하지도 않을 뿐더러 대부분 그냥 그렇다고 하니 그런 줄 알고 사용하는 것이 보편적인 모습이니까요.

여튼, 그건 그렇다 치고 보조 또는 예비라는 단어는 Auxiliary 말고도 있는데 왜 꼭 이 단어를 선택했으며, 표시도 AUX로 했을지... 솔직히 별게 다 궁금하죠? 내참~ ㅎ

이미지 출처: es.aliexpress.com

순전히 유추한 저의 생각입니다. 궁금했던 김에 나름 논리적 추론(?)으로 판단컨대... 

그렇다고 생각된 건데요. Auxiliary라고 한 것이나 AUX라고 표기한 건 처음 만든이가 그렇게 썼기 때문이지 다른 이유는 없었을 건데... 왜 그렇게 했을까는 아마도... 아마도 Audio라는 명칭에 Auxiliary라는 단어가 좀 더 어울리지 않았을까라는 것이고, AUX라는 표시 역시 그게 좀 더 그럴듯해 보였기 때문은 아니었을까? 라고... 또 어쩌면 그냥 대~충 떠오른 것을 사용한 것일 가능성도 배제할 순 없겠죠.

근데, 이 말이 영어를 한글로 번역해 사용하는 우리 입장에서 그런 것이지 영어권에서야 너무도 당연하다는 듯 사용하는 것일지 모릅니다. 오디오 뿐만 아니라 다른 영역에서도 "보조" 또는 "예비"의 의미라고 하면 다 동일한 형태로 사용될 가능성도 있을 테니까요.

찾아 보니 이런 이미지도 있군요. ㅎ

이미지 출처: www.auxiliary-police.org

뭐 그렇습니다. ㅋㅋ